How to recover from a cultural stroke?